:13:02
	Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu, mutlu.
:13:06
	Onun mutlu olduðundan emin deðilim.
:13:16
	Komik olma!
:13:18
	Spaceball gezegeninin baþkaný olarak
 sizleri ve izleyicilerimizi temin ederimki..
:13:22
	..þu anda hava sýkýntýmýz yok.
:13:26
	Elbette, bende ayný yalaný kendime söylüyorum.
:13:29
	Aradýðýnýz için teþekkür ederim ve
 ödemeleri geri çevirmediðiniz içinde.Görüþürüz.
:13:34
	Bok Kafalý!
:13:40
	
 
:13:51
	Baþkan Skroob?
:13:53
	Ne var?
:13:55
	Merkezi kontrol.
 Komutan Zircon konuþuyor , efendim.
:13:58
	Ne dedi?
:13:59
	Lord Helmet bizi uyardý 
 Prenses Vespa görüþ alanlarýna girmiþ
:14:03
	-ve Spaceball One ona doðru yaklaþýyor.
- Güzell!
:14:06
	Efendim, eðer bakmak isterseniz her iki
 geminin görüntülerini radardan görebilirsiniz.
:14:10
	- Hemen geliyorum.
- Efendim isterseniz sizi oraya ýþýnlayabiliriz.
:14:15
	Iþýnlama hakkýnda birþey bilmiyorum, güvenilirmidir?
:14:18
	Evet efendim.
Geçen akþam iki kere ýþýnlandým ve..
:14:21
	Harika.
:14:24
	Pekala bir kere deneyelim.
Allahýn cesazý, "Star Trek" filimlerinde çalýþýyordu.
:14:32
	Snotty!
:14:34
	- Iþýnlayýn.
- Emredersiniz efendim , hemen ýþýnlýyorum.
:14:49
	Aman allahým! Kafasýna baksanýza!
:14:52
	- Arka tarafý salak!
- Bu çok kötü , hemen birþeyler yapýn.
:14:56
	Üzgünüm efendim. Micro-converter'ýn bir hatasý olmalý.