:36:08
	- Üþümedin mi?
- Hayýr soðuk bana birþey yapmaz.
:36:17
	Druidia'yý bir daha göremeyeceðim.
:36:19
	Bak orada!.
:36:21
	- Nerede?
- Bak parlak mavi olan gördünmü?
:36:26
	Harika! Evet gördüm fakat ...
:36:30
	...çok uzakta.
:36:32
	Üzülme seni oraya götüreceðim.
:36:35
	- Senin gezegenin hangisi?
- Kim bilir?
:36:37
	- Hangi gezegenden olduðunu bilmiyormusun?
- Hayýr kendimi monastery'nin
 dýþýnda bir yerde buldum.
:36:42
	- Monastery'de neresi?
- Ford Galaxy 'de bir yerlerde
:36:46
	Keþiþler  ailenin hangi 
gezegenden dolduðunu söylemedilermi?
:36:48
	Söyleyemediler. Onlar sessiz kalmaya yemin etmiþler.
:36:51
	Onlardan bana kalan tek þey.
Boynumdaki bu þey.
:36:54
	- Bu da nedir?
- Bilmiyorum.
:36:56
	Evrende ki bütün bilge insanlara
 gösterdim ama hiçkimse bana ne oldugunu söyleyemedi.
:37:01
	Çok Güzel!.
:37:04
	Biliyorsun ben...
:37:08
	Çok güzel!!.
:37:14
	Peki düðününden nasýl kaçtýn?
:37:18
	Eðer bunu anlamak istiyorsan
 öncelikle damadý çok sevmediðimi bilmen gerekir!
:37:22
	- Neden onunla evlenecektin?
- Çünkü!
:37:25
	Çünkü ben bir prensesim
 ve bir prensle evlenmek zorundayým.
:37:28
	Olamaz!
 Yani o bu iþi sen olduðun için yapmadý mý?
:37:32
	Hayýr o evlenmeyi benim için istemedi.
:37:39
	Geri dönmek zorundayým.
:37:42
	Evden uzakta yaþayamam.
:37:45
	Þunu öðrendimki
 bir prenses için sevgi lüks.
:37:50
	Belki haklý olabilirsin.
:37:52
	Bunu biliyorum ve sevgisiz
 yaþamayý öðrenmek zorundayým!
:37:56
	Ne zannediyorsun?
:37:58
	- Bunun yanýnda sevgi bu kadar önemli deðil.
- Bundan eminmisin?