:43:01
	- Þimdi ne yapacaðýz?
- Soru sorma belki bir þey yapmaz.
:43:05
	- Ya yaparsa? Ben gidiyorum!
- Hayýr Barf!
:43:08
	Her þey yolunda giderken
 buradan gitmemiz gerektiðini düþünüyorum.
:43:12
	Sessiz olun lütfen!
:43:14
	Kim kutsal,huzur dolu ve dehþet verici tapýnaða girdi.
Benki ismim sonsuza dek bilinecek olan..
:43:19
	Yogurt?
:43:22
	Yogurt?
:43:32
	- Benim ismimi duymadýnýzmý?
- Seni kim bilmezki!
:43:37
	Bilge Yogurt.
:43:39
	- Güçlü Yogurt!
- Ulu Yogurt!
:43:42
	Lütfen! Lütfen abartmayýn
 ben sadece Yogurt'um!
:43:46
	- Fakat sen en iyisin...
- Evet haklýsýn!
:43:48
	-Ben en ünlü büyüleri
 bilen ve koruyan kiþiyim.
:43:51
	Bütün kainatta bilinen en etkili
:43:54
	-þey...
- GÜÇ?
:43:55
	Hayýr "Schwartz"
:43:58
	"Schwartz!"
:44:00
	Evet.
:44:02
	"Schwartz"
:44:07
	Peki Yogurt,burasý da ne?
Burada ne yapýyorsun?
:44:11
	- Merchandising.
- Merchandising. O da ne?
:44:15
	Merchandising mi?
Beni takip edin size göstereyim.
:44:17
	Maðazayý açýn!
:44:24
	Hadi gelin! bu taraftan! Þöyle bir bakýn.
:44:26
	Biz burada bütün mallarýn üzerine
 filmin resimlerini ve isimlerini basýyoruz.
:44:30
	Merchandising! Merchandising!
:44:33
	Filmden esas para kazanýlan þey!
:44:35
	"Spaceballs"  T-shirt'leri.
"Spaceballs" boyama kitaplarý
:44:39
	"Spaceballs" - beslenme çantalarý.
"Spaceballs" - kornfleskleri
:44:43
	"Spaceballs" - alev silahlarý!
:44:46
	Çocuklar bunu çok sevecek.
:44:48
	Hepsi bu kadar deðil
 ve esas þey "Spaceballs" - bebeði
:44:52
	Ben.
:44:54
	Schwartz artýk her 
yerde sizinle olabilecek.
:44:59
	Çok þirin!