:36:00
Min bror er havnet i nogle problemer.
:36:03
Han er nede på politistationen.
Jeg skal ordne kautionen...
:36:08
- Er det alvorligt?
- Det tror jeg. Hvad med i morgen?
:36:12
-Jeg er faerdig.
- Er den repareret?
:36:15
Fejlen ligger vist ude på stolpen.
:36:25
Tak skal du have.
:36:28
Jeg er forelsket, Bill.
:36:31
Jeg forlader dig. Sådan noget sker
for hver sjette mand.
:36:36
Jeg må erkende
min heteroseksualitet.
:36:39
Jeg skal nok sörge godt for dig.
:36:42
- Hvad fanden lavede du?
- Monterede en mikrofon!
:36:46
Var det nödvendigt at gennemrode
hendes skuffer for at göre det?
:36:51
Slap dog af.
Hids dig nu ikke op, for helvede!
:36:58
Jeg så vist noget, der kan afslöre,
om hun har talt med Montgomery.
:37:05
Hun er kört. Giv mig lommelygten.
Jeg checker det lige igen.
:37:11
- Her...
- Nej, nej og atter nej!
:37:16
- Nej?
- Nej.
:37:17
Det er FBIs sag.Jeg skal ikke fyres
for at overtraede forretningsgangen!
:37:23
''Det er FBIs sag.
Jeg skal ikke fyres!''
:37:27
Hit med den lygte!
:37:30
Det vaerste, der kan ske dig er,
at du suspenderes i... tre år, ikke?
:37:34
Herligt...
:37:37
Det var kun for sjov! Det fatter
han ikke. Det var kun for sjov.
:37:43
Spade!
:37:55
Hallo?
:37:58
- Er du der?
-Ja.