1:07:04
Det må du undskylde.
1:07:07
Der står en stol bag i dig. Når jeg
hiver dig op, saetter du dig paent ned.
1:07:19
Det går helt fiint...
1:07:22
Dit knae gör ondt, ikke?
Bare tag det roligt.
1:07:25
Du får noget is til knaeet og aspirin
til hovedet. Kan du hente aspirin?
1:07:33
Sådan, alt skal nok falde på plads.
Du bör nok ikke tale med Gail nu -
1:07:38
- for når du har drukket,
bliver du ondskabsfuld, ikke?
1:07:49
- Hvad plejer du at drikke?
- Whisky og cola.
1:07:54
Det plejede jeg at drikke.
Kom med din hånd.
1:07:57
Jeg fiik altid en skaerende hovedpine
lige imellem öjnene.
1:08:02
- Får du nogensinde det?
- Nej.
1:08:06
Så er jeg vel den eneste,
der har det på den måde.
1:08:10
Vi klarer den. Det går helt fiint.
1:08:13
- Hvad med lidt kaffe?
- Det lyder laekkert.
1:08:17
Så tager vi det. Falder lidt til ro
og taler om Gail. Kan vi få kaffe?
1:08:41
- Det må jeg nok sige.
-Jeg var lige i kvarteret.
1:08:45
Det her kvarter
tiltaler mig mere og mere.
1:08:49
Vor samtale gjorde mig urolig.
1:08:52
Den var lidt usammenhaengende...
1:08:56
- Men det er heller ikke smart nu...
- Den går ikke.