1:24:05
- Hvad fanden laver du?
- Nu lukker vi butikken.
1:24:10
- Har de taget Montgomery?
-Ja.
1:24:13
Der fandt en stor ildkamp sted,
bilen rög i floden, og ingen kom ud.
1:24:20
Så vi får et klap på skulderen for
veludfört arbejde og naeste opgave.
1:24:37
Du er fandeme heldig, du er...
1:24:51
- Hvad vil du göre ved det?
-Jeg tror faktisk, jeg elsker hende!
1:24:56
Det havde vaeret surt,
hvis du bare syntes, hun var söd.
1:25:04
Nu kommer det svaereste.
1:25:07
Fortaeller du hende,
at jeg er strisser -
1:25:10
- og at jeg har löjet, fotograferet
og studeret hende i et teleskop?
1:25:15
Det havde jeg
heller ikke regnet med.
1:25:18
-Jeg troede, du ville kvaje dig.
- Måske laerer jeg af dine fejl.
1:25:24
Sikkert ikke.
1:25:26
- Önsk mig held og lykke.
- Held og lykke.
1:25:32
''Den staerke ström
gör det svaert at haeve bilen. ''
1:25:37
''Det er ikke bekraeftet, men man tror,
Montgomerys lig befinder sig i den. ''
1:25:43
''Liget af hans faetter blev fundet
laengere nede ad floden. ''
1:25:47
''Normalt ville dykkere pröve
at traekke Montgomery fri-
1:25:51
- men bilens placering
umuliggör det. ''