1:25:04
Nu kommer det svaereste.
1:25:07
Fortaeller du hende,
at jeg er strisser -
1:25:10
- og at jeg har löjet, fotograferet
og studeret hende i et teleskop?
1:25:15
Det havde jeg
heller ikke regnet med.
1:25:18
-Jeg troede, du ville kvaje dig.
- Måske laerer jeg af dine fejl.
1:25:24
Sikkert ikke.
1:25:26
- Önsk mig held og lykke.
- Held og lykke.
1:25:32
''Den staerke ström
gör det svaert at haeve bilen. ''
1:25:37
''Det er ikke bekraeftet, men man tror,
Montgomerys lig befinder sig i den. ''
1:25:43
''Liget af hans faetter blev fundet
laengere nede ad floden. ''
1:25:47
''Normalt ville dykkere pröve
at traekke Montgomery fri-
1:25:51
- men bilens placering
umuliggör det. ''
1:26:00
Hvordan har du det?
1:26:05
Jeg ved det...
1:26:19
Vi må nok hellere snakke sammen.
1:26:23
- Politiet er ude efter dig, ikke?
- Er det, hvad du tror?
1:26:30
Jeg hörte sirener,
da du gik i morges.
1:26:35
Skyggede politiet dig hertil?
1:26:40
Först nu indser jeg, hvor slem
en knibe, jeg har anbragt mig selv i.
1:26:45
Hvor alvorligt er det?
1:26:51
Du vil ikke synes saerlig meget
om mig, når du hörer det.
1:26:56
Jeg skulle aldrig
have ladet dette ske!