1:26:00
Hvordan har du det?
1:26:05
Jeg ved det...
1:26:19
Vi må nok hellere snakke sammen.
1:26:23
- Politiet er ude efter dig, ikke?
- Er det, hvad du tror?
1:26:30
Jeg hörte sirener,
da du gik i morges.
1:26:35
Skyggede politiet dig hertil?
1:26:40
Först nu indser jeg, hvor slem
en knibe, jeg har anbragt mig selv i.
1:26:45
Hvor alvorligt er det?
1:26:51
Du vil ikke synes saerlig meget
om mig, når du hörer det.
1:26:56
Jeg skulle aldrig
have ladet dette ske!
1:27:00
Men det gjorde jeg...
1:27:02
Inden du begynder at hade mig,
skal du vide, jeg er forelsket i dig.
1:27:08
Nej, lad vaere!
1:27:11
Afbryd ikke en tilståelse.
1:27:23
Jeg arbejder ikke
for telefonselskabet -
1:27:26
- og jeg hedder ikke Bill,
men Chris.
1:27:32
- Er du politimand?
-Jeg er kriminalassistent.
1:27:36
Jeg overvåger
en flygtet fanges tidligere veninde.
1:27:42
Mig?!
1:27:45
Hvorfra?
1:27:48
Lige overfor.
1:27:57
Og telefonerne?