:17:00
- If he's in Wyoming, why are you here?
- Well, we think he'll head for Mexico,
but he has friends here.
:17:04
So we're setting up
a half a dozen stake-outs.
:17:07
Now, uh, we'll handle
the important ones, but, uh,
since we're a little short on help...
:17:11
uh, your men will take the others.
:17:13
- Of course.
- Who we watching?
:17:15
Oh, he has an old girlfriend here. He
hasn't seen her for a year and a half.
:17:18
Her name is Maria McGuire.
Now, you'll be watching her house...
:17:22
and the Second Precinct will take her
at the restaurant where she works.
:17:26
Here are the keys
to the apartment we rented across
the street from where she lives.
:17:30
Now, we're gonna have
to move on this one quick.
:17:32
I-- I know it's short notice,
but this is real bad people we're after.
:17:37
- Do we, uh, get a bug?
- Hopefully within 24 hours.
:17:42
Uh, just one other thing.
:17:45
If you spot Montgomery, report it.
Nothing more.
:17:48
Remember,
this is an FBI operation.
:17:51
Wait a second.
Wait a second.
:17:53
Excuse me, Captain.
There's something a little ripe here.
Let me-- Let me ask you a question.
:17:57
What you're asking is that
you'd like us to sit on our butts...
:18:00
on some low-priority shit detail...
:18:03
on the off chance that we're gonna run
across some ''bad people.''
:18:07
And then what are we supposed to do?
We're supposed to give you a jingle...
:18:10
so that you can make the arrest
and get the keys to the city?
:18:13
Excuse me, Captain. I'm sorry.
I don't like to sound negative,
but this is bullshit.
:18:18
I'm a cop.
You understand me?
:18:20
I'm not a security guard.
:18:23
I see some ''bad people''...
:18:26
I'm gonna be a little too busy
to, uh, make a phone call.
:18:30
Hope the attitude
doesn't affect the performance.
:18:33
- Would you like to see
how this attitude--
- Are you through, Mr Lecce?
:18:37
We'll call.
:18:46
- What an asshole.
- Defiinitely.
:18:48
Hey! Hey! I don't want to hear
that kind of crap.
:18:52
And I don't want to hear that
someone else heard it either, got it?
:18:54
Now, this is a 24-hour surveillance.
Jack and Phil will take the day shift.
:18:58
- Chris and Bill the nights.
Same routine as last time.
- Aw,Jesus.