:16:05
Det er Chris Lecce.
Phil Coldshank. Og Jack Pismo.
:16:11
-Nemlig.
-Nemlig, sa han.
:16:15
FBI trenger hjelp, så dere blir
flyttet fra det dere jobber med nå.
:16:21
-Vi har snart löst denne saken.
-Med en truck?
:16:27
Fra nå av skal dere jobbe
med denne saken på heltid.
:16:32
Mr Lusk forklarer
hva det går ut på.
:16:37
Jeg vet ikke om dere
har hört om Montgomery.
:16:41
Han drepte en av våre agenter.
Han skulle blitt henrettet,-
:16:45
-men han hadde en dyktig advokat,
så han slapp unna stolen.
:16:52
Har han ikke nettopp römt
og drept en vakt?
:16:55
Han og fetteren hans klarte
å komme seg til Wyoming.
:17:00
-Hvorfor er du her, da?
-Han har venner her.
:17:05
Vi setter opp noen feller.
FBI tar seg av de viktigste.
:17:10
-Dere tar dere av de andre.
-Hvem er det vi skal holde öye med?
:17:15
Gammelkjaeresten hans.
Hun heter Maria McGuire.
:17:20
Dere skal overvåke huset hennes,
de andre tar restauranten.
:17:26
Her er nökler til en leilighet
tvers over gaten.
:17:31
Vi må forte oss. Dere fiikk kort
varsel, men disse folka er farlige.
:17:38
-Får vi avlytte telefonen hennes?
-Innen 24 timer.
:17:43
Ser dere Montgomery,
bare rapporter det. Ikke noe mer.
:17:49
-Dette er en FBI-operasjon.
-Et lite öyeblikk.
:17:53
La meg stille deg et spörsmål.
:17:57
Du ber oss sitte på raeva
og holde öye med et hus,-