:17:00
-Hvorfor er du her, da?
-Han har venner her.
:17:05
Vi setter opp noen feller.
FBI tar seg av de viktigste.
:17:10
-Dere tar dere av de andre.
-Hvem er det vi skal holde öye med?
:17:15
Gammelkjaeresten hans.
Hun heter Maria McGuire.
:17:20
Dere skal overvåke huset hennes,
de andre tar restauranten.
:17:26
Her er nökler til en leilighet
tvers over gaten.
:17:31
Vi må forte oss. Dere fiikk kort
varsel, men disse folka er farlige.
:17:38
-Får vi avlytte telefonen hennes?
-Innen 24 timer.
:17:43
Ser dere Montgomery,
bare rapporter det. Ikke noe mer.
:17:49
-Dette er en FBI-operasjon.
-Et lite öyeblikk.
:17:53
La meg stille deg et spörsmål.
:17:57
Du ber oss sitte på raeva
og holde öye med et hus,-
:18:03
-i tilfelle det skulle dukke opp
noen farlige folk?
:18:08
Og da skal vi ringe deg,
slik at du kan utföre arrestasjonen?
:18:13
Jeg vil ikke lyde negativ,
men dette er noe piss.
:18:18
Jeg er politimann, ikke vaktmann.
:18:23
Ser jeg noen forbrytere, er jeg
for opptatt til å ta en telefon.
:18:30
-Håper han kan jobben sin.
-Vil du se?
:18:34
-Er du ferdig, mr Lecce?
-Vi ringer.
:18:46
-For en drittsekk.
-Sant og visst.
:18:50
Jeg vil ikke höre sånt drittprat.
:18:54
Jack og Phil tar dagskiftet,
Chris og Bill nattskiftet.