:30:09
- Sim ?
- A resposta para a pergunta...
:30:13
porque é que a Bonnie
não respondeu ao telefone, é que ela mudou-se.
:30:21
Sabes que horas são ?
:30:24
Sei que horas são, que queres, voltar a dormir ?
:30:27
Eu até estava a tentar. Há muita luz.
:30:31
Bom, fecha os cortinados.
:30:34
Não posso. Ela levou-os.
:30:40
Ela levou os cortinados ?
:30:44
Foi ela que os pagou.
:30:47
Desculpa por não ter apanhado o telefone.
:30:50
Bem, e que
queres que eu faça ? Deixar-te dormir de novo ?
:30:52
Não, não.
:30:59
Olha, agora não
podes fazer nada por isso, de qualquer maneira.
:31:06
- Já a abriste ?
- Não.
:31:11
- Bom, então vai pô-la onde estava.
- Okay, Papá.
:31:15
Oh, oh, boas notícias.
Esta noite temos o micro para o telefone.
:31:20
Yippee. Dá um beijo à Carol por mim.
:31:27
Mais abaixo. Adeus.
:31:30
- Como está o Chris ?
- Okay.
:31:33
- E como estás tu ?
- Estou cansado.
:31:36
- Cansado ?
- Hmm. Não esse cansaço.