:35:02
- Não ! Não. Cinco dias, no máximo.
- Cinco dias ?
:35:07
Vá lá, Maria. Como podes tu resistir-lhe ?
:35:11
- Okay, se não leva muito tempo, venha lá.
- Tudo bem. Vou-me despachar em segundos.
:35:14
- Bingo.
- Aí vamos nós.
:35:17
Não está mal para um velho peidorreiro.
:35:21
- Há um telefone aí e outro no quarto.
:35:25
- Vou-me despachar o mais rápido possível.
:35:47
Olá, marinheiro.
:35:52
Ela está no
quarto a arrumar, tentado fazer boa impressão.
:35:58
Oops, não te ponhas a olhar debaixo da cama.
:36:02
Okay, okay, ela está de volta.
:36:07
Okay, tudo verificado por aqui.
:36:11
- Quer mostrar-me o outro ?
- Claro.
:36:27
Olá. E agora
uma palavrinha dos nossos patrocinadores.
:36:31
Ela está na cozinha, no caso de quereres saber.
:36:46
O que é isso ?
:36:52
Agora não é altura
de fazeres uma pausa para as notícias, Chris.
:36:59
Mas o que estás a fazer ? Onde é tu que vás ?