1:05:01
Você... você não me quer ver...
1:05:08
Olhe, agora não é a melhor altura.
1:05:14
Tenho que estar no trabalho dentro de meia
hora, pode dar-me o seu número de telefone ?
1:05:17
- Telefono-lhe amanhã.
- O meu número de casa ?
1:05:19
Sim. Você tem telefone, não tem ?
1:05:22
Sim, sim, claro. O que é que acha ?
1:05:24
Claro que
tenho telefone, mas nunca estou em casa.
1:05:27
- Então ligo-lhe para o escritório.
- Não, não, não, também nunca lá estou.
1:05:31
Bem, o melhor será o de casa. 555-5050.
1:05:37
Sim. Okay, okay.
1:05:41
Okay, okay.
1:05:44
- Tudo bem, hã ?
- Okay.
1:05:59
- Sim ?
- Olá, é Maria.
1:06:03
Olá.
1:06:06
Olá. O que se passa ?
1:06:08
Acordei-o ?
1:06:10
Não, não, está tudo bem.
1:06:14
- Onde é que está ?
- Estou em casa. Agora vai ouvir-me, camarada.
1:06:17
Só porque diz que está com pequenos problemas,
não significa que eu o deixe escapar-se.
1:06:21
Mas que merda !
1:06:34
- Não posso falar agora.
- Você está bem ?
1:06:36
- Tenho que desligar.
- O que é ? A polícia ?
1:06:40
Alô ? Bill ?
1:06:49
- Bill.
- Bill.