:15:04
Vad är det som luktar? En viss
person verkar ha varit i slagsmål...
:15:11
Har ni inte haffat nån...?
Det tyder på...
:15:15
...att en viss person fått stryk!
:15:24
-Vad du stinker!
-Chefen vill träffa er omedelbart.
:15:31
''Omedelbart''?!Jag vill gärna
få duscha först!
:15:36
Det lät som om han vill träffa er
i befiintligt skick.
:15:42
Inte så bråttom...
Han vill träffa er också.
:15:46
Vad har du gjort?
:15:52
Vad har hänt? Du ser ut att ha fått
en omgång. Sitt inte där!
:15:58
Det här är agent Thomas Lusk
från FBI.
:16:03
Assistent Bill Reimers.
Det där är Chris Lecce.
:16:08
Phil Coldshank.
Och det där är Jack Pismo.
:16:15
FBI behöver hjälp i ett par veckor,
så andra får ta över era uppdrag.
:16:20
-Vår grej är nästan i hamn...
-En gaffeltruck, va...?
:16:26
Det här tar all er tid.
:16:29
-Pappersnäsduk...?
-I lådan.
:16:32
Mr Lusk sköter fallet,
så han får förklara.
:16:36
Ni känner kanske till Montgomery,
men om ni inte gör det...
:16:41
Han dödade en FBI-agent
och skulle ha fått elektriska stolen-
:16:45
-men bevisen ogillades och han
dömdes för ett mindre brott i stället.
:16:52
Han har rymt, va? Dödade en vakt.
:16:55
Ja, han och kusinen stack till
Wyoming där en bil väntade.
:16:59
-Varför är ni då här?
-Han har vänner här.