:17:04
Vi ska ha bevakning på flera ställen.
De viktigaste tar vi själva-
:17:09
-men vi har ont om folk,
så ni får ta de andra.
:17:14
-Vem ska vi bevaka?
-Hans f.d. flickvän - Maria McGuire.
:17:20
Ni bevakar bostaden och andra
distriktet bevakar hennes arbetsplats.
:17:26
Vi har hyrt en lägenhet som ligger
mitt emot bostaden. Det brådskar...
:17:32
Kort varsel, men det gäller
verkligt fula typer.
:17:37
-Får vi tillstånd till avslyssning?
-Inom ett dygn, hoppas jag.
:17:42
En sak till... Om ni ser Montgomery,
så rapportera det.
:17:47
Gör inget mer. Kom ihåg att det här
är ett FBI-fall.
:17:53
Det är nåt skumt med det här...
:17:57
Ni vill alltså att vi ska ligga lågt
på ett lågprioriterat skitjobb-
:18:03
-i händelse av att några ''fula typer''
dyker upp. Och vad ska vi göra då?
:18:08
Jo, ringa er - så att ni kan
gripa dem och bli stans hjältar!
:18:13
Förlåt, jag vill inte låta negativ,
men det här är rena löjan!
:18:18
Jag är polis. Hajar du?
Ingen ordningsvakt.
:18:22
Om jag ser några ''fula typer'',
så har jag inte tid att ringa.
:18:29
-Denna attityd är en belastning.
-Nej, jag kan visa...
:18:34
-Är ni färdig, mr Lecce?
-Vi ringer.
:18:46
Vilken skit!
:18:48
Jag vill inte höra nåt gnäll,
eller att andra fått höra det.
:18:54
Jobbet går dygnet runt:Jack och Phil
dagtid, Chris och Bill nattetid.