:47:25
Сигнализирахте на Худ?
:47:27
Точното ви съобщение.
Bon voyage, mon ami
(Приятен път, приятели).
:47:30
Компютър, какъв беше отговорът?
:47:32
Губите време, Капитане.
Или си мислехте, че съм си тръгнал?
:47:37
Лейтенант! Да не се опитвате
да взривите дупка в екрана?
:47:44
Ако причината от това е
да бъдат изпитани хората,
:47:48
Ваше благородие,
ние трябва да продължим по пътя си.
:47:51
Вие сте бавни. Имате 24 часа.
:47:54
С всяко следващо забавяне, рискувате
цялата съдебна система срещу вас.
:48:01
- Съжалявам, сър.
- Реагирахте бързо, г-н Уорф.
:48:04
Но безполезно.
:48:06
Ще се науча по-добре, сър.
:48:09
Разбира се.
Предстой ни дълго пътешествие.
:48:18
Какво ще правим, ако следят
всичко, което правим и говорим?
:48:22
Ще правим това, което бихме правили
ако този Кю не съществуваше.
:48:27
Ако ще ни осъдят, да бъдем
осъдени за това, което наистина сме.
:48:34
Личен дневник, звездна дата 41153,8.
:48:38
От 24-те часа, които Кю ни определи
да се докажем,
:48:42
1 час измина
без инциденти.
:48:45
И все още не мога да забравя
предричането на Кю
:48:48
че ще се изправим
пред критичен тест.
:48:51
Вътрешната топлина на планетата осигурява
голяма геотермална енергия.
:48:57
И това ли е, което им е позволило
:48:59
да изградят тази база
по стандартите на Звездната флота?