:43:02
Goodbye, Jean-Luc.
:43:05
Be well.
:43:08
And you.
:43:09
Thank you for Paris.
:43:21
Well, so much
for my dramatically romantic exit.
:43:50
- Is anything wrong?
- No, sir.
:43:54
Set course for Sarona VIll.
:43:57
As I remember, we were on our way
for much-needed shore leave.
:44:02
- Course plotted and laid in, sir.
- Warp five.
:44:06
Engage.
:44:08
I've been there once.
There's this club.
:44:11
I don't remember the name.
They serve blue concoctions.
:44:14
It's across the square
from the dance palace.
:44:19
It's called the Blue Parrot Café,
and you're buying.