:42:05
He's the spitting image.
:42:07
Well, I have his address.
When you get back you can visit him.
:42:13
No. I'll be out of time. A relic.
:42:17
Perhaps. But it's a place to start.
:42:22
After all, he is family.
:42:26
There's no denying that.
:42:30
Here's what I propose.
:42:32
I have arranged a rendezvous with
USS Charleston, bound for Earth.
:42:38
- They'll deliver you there.
- Then what will happen to us?
:42:41
There's no trace of my money.
My office is gone.
:42:46
What will I do? How will I live?
:42:50
This is the 24th century.
Material needs no longer exist.
:42:57
Then what's the challenge?
:43:01
The challenge, Mr Offenhouse,
is to improve yourself.
:43:05
To enrich yourself.
:43:08
Enjoy it.
:43:11
Well, one good thing is,
:43:13
since everyone's forgotten
everything I ever did,
:43:16
it'll all be brand spanking new.
:43:18
I'll be a bigger hit than I ever was.
:43:22
Perhaps so. Anything is possible.
:43:26
What say you, son?
You'd make a helluva sideman.
:43:30
That offer does present
a certain fascination.
:43:41
Captain, I've plotted a course
to intercept the Charleston.
:43:45
But they say they're making
an extended stop at Arloff IX.
:43:49
Your point, Mr La Forge?
:43:51
We could have our guests
at Starbase 39 Sierra in five days.
:43:55
Take months off their journey.
:43:58
The extra time will allow them
to acclimate before reaching Earth.