:33:01
You have to understand,
drugs can make you feel good.
:33:08
You feel on top of the world.
You're sure of yourself, in control.
:33:14
- But it's artificial.
- It doesn't feel artificial
:33:17
until the drug wears off.
:33:19
Then you pay the price.
:33:21
Before you know it, you're taking
the drug, not to feel good,
:33:25
but to keep from feeling bad.
:33:27
And that's the trap?
:33:29
All you care about
is getting your next dosage.
:33:32
Nothing else matters.
:33:36
- I guess I just don't understand.
- I hope you never do.
:33:41
Lt Yar, we're ready
in the guest quarters.
:33:56
T'Jon,... do you have it?
:34:01
Yes, it is here, but...
:34:03
You've got to get it to us.
T'Jon, please...
:34:07
We're dying down here. It's worse
than it's ever been before.
:34:12
I'm doing everything I can.
You see, what happened was...
:34:16
Stop! I can't listen any more.
:34:19
T'Jon, there are so many
people here... So much suffering.
:34:25
We need the medicine. You've got
to get it to us. I can't go on.
:34:33
Help, T'Jon.
:34:39
Please.
:34:47
I'm sorry.
:34:55
You will take us to our planet
with our medicine or he dies!