:18:01
He's unbalanced
the dilithium reaction.
:18:08
I've lost power!
:18:09
All he's got are manoeuvring jets.
:18:12
He'll enter the atmosphere
and burn up
:18:14
at an altitude of 200 kilometres.
:18:16
- Probable impact?
- Atmospheric entry 78 seconds.
:18:19
- Options?
- Tractor beam?
:18:21
No. He's too far away
for a positive lock.
:18:25
He's out of transporter range.
:18:27
You are completely
responsible for his life.
:18:30
Either get out of my way
and keep quiet,
:18:33
or I will have you removed
from the bridge.
:18:37
- Viewer on shuttle cockpit.
- Visual on main viewer.
:18:42
I can't get the engine started!
:18:44
What am I gonna do?
:18:47
I'm gonna crash!
:18:48
He needs another 50 seconds
for the core to cool down.
:18:52
Stay calm, Jake.
:18:55
We'll get you back.
:18:57
Please... Help me!
:19:04
It's no use, Captain.
I'm gonna die out here.
:19:08
- In 30 seconds he can restart.
- Irrelevant, sir.
:19:11
A restart will not give enough thrust
to escape impact.
:19:15
Mr Kurland,
you will not die out there.
:19:17
You will do exactly what I tell you.
:19:21
Aim the nose of the shuttlecraft
directly at Relva Vll.
:19:27
Aim it at Relva?
I can't! That's crazy!
:19:30
- Do it!
- But I'll burn up!
:19:32
28 seconds to impact.
:19:35
Listen carefully. This is Capt Picard
and I'm giving you an order.
:19:40
Aim the shuttle at Relva!
:19:50
OK.
:19:52
- It's done.
- Good.
:19:54
Now, monitor your speed exactly.
:19:56
When it hits point 020,
I want you to restart the engine.