:35:04
Evacuate immediately.
65 seconds to seal-off.
:35:08
Somebody help! Something's wrong
in the environmental lab!
:35:19
Help! We're trapped!
:35:21
I can't move! Please, help me!
:35:30
We're gonna die in here!
:35:35
The liquid hydrogen's gonna blow!
:35:38
The shut-off valve ruptured!
Hurry up!
:35:41
My legs are crushed!
You gotta help me!
:35:45
Give me a hand!
:35:48
We're gonna die!
:35:50
Help me!
:35:52
I can't!
:35:54
- It's too late!
- 30 seconds to seal-off.
:35:59
Come on!
:36:00
If we don't get out, they'll seal us
in to contain the explosion!
:36:05
Come on! You're not hurt!
:36:08
I can't go through that!
:36:10
Yes, you can!
:36:13
- You've got to!
- 20 seconds to seal-off.
:36:16
Come on! I can't carry you both!
:36:20
You're not hurt!
:36:25
Ten seconds to seal-off.
:36:31
It's too late!
:36:34
I'm sorry...
:36:42
- Officer Chang, there's...
- Wesley.
:36:45
It's alright.
:36:52
Thanks.
:36:54
An excellent performance,
Mr Crusher.