:15:01
Не ми казвайте, че гледате само снимките.
:15:03
Г-н Уайт, истината е, че чета само счетоводната книга,
:15:07
счетоводна книга, на която предишните собственици
:15:10
са обръщали малко внимание,
:15:12
заради което им отмъкнах вестника изпод носа.
:15:15
Не е изкарал никакви пари от три години!
:15:17
А играта се казва - правене на пари.
:15:20
Дами и господа, дъщеря ми,
:15:23
Лейси Уорфилд.
:15:25
Благодаря, татко.
:15:26
Радвам се да се запознаем, г-жо.
:15:29
Г-н Уайт, Лейси ще ви помага.
:15:31
Ще ми помага? С какво?
:15:34
Имам примерен вариант
:15:36
на новото оформление. Супер е, нали?
:15:39
Цветът не е правилен, но ще го сменим.
:15:41
Извинете, г-н Уорфилд,
:15:43
но в действителност света не е на ръба на пропаст.
:15:45
Това заглавие не е ли безотговорно?
:15:48
Може би, но се продава добре.
:15:52
Г-н Уайт, не правете нищо пребързано.
:15:54
Няма да ви позволя да превърнете този достолепен вестник
:15:57
в един от жълтите ви вестници!
:15:58
Г-н Уайт,
:16:00
мога ли да изтъкна, че баща ми държи договорите ви,
:16:03
които вие трябва да спазвате.
:16:05
Извинете... ваше користолюбие.
:16:08
Защо Луис се опитва да говори френски?
:16:11
Трябва да летя за Париж
:16:12
за конференция на министрите по бедствията и авариите...
:16:15
Не толкова бързо. Всички пътувания са отменени.
:16:18
Пътуването ми до Париж е отменено?
:16:21
Г-н Уайт, покажете ми счетоводните си книги.
:16:24
Всички останали се връщайте на работа.
:16:26
Мисля, че се отнасят с нас несправедливо.
:16:28
Ще говоря с г-ца Уорфилд.
:16:30
Аз също.
:16:31
Извинете, г-це Уорфилд?
:16:32
Да?
:16:33
Мисля, че говоря от името на всички ни, когато казвам,
:16:35
че е най-добре да си сътрудничим.
:16:37
Благодаря.
:16:38
Но първо репортера е предан
:16:40
на истината.
:16:42
Хората от този град зависят от нас.
:16:44
Не можем да ги подведем.
:16:46
Благодаря.
:16:52
Той искрен ли е?
:16:54
100% и си го харесвам така, ясно?
:16:58
Имаш нещо с него ли?