1:22:02
че Дейли планет трябва да се смята
1:22:04
за естествено богатство защитено от хищници,
1:22:08
таке че ги убедих да ми отпуснат заем.
1:22:11
Изкупих останалите дялове
1:22:13
и вие, г-н Уорфилд, сте вече дребен акционер.
1:22:18
Всички да се връщат на работа.
1:22:20
Браво, шефе!
1:22:24
Съжелявам.
1:22:25
Понякога печелиш, понякога губиш.
1:22:27
Е, това се нарича вестник.
1:22:30
Поздрави от Дейли планет.
1:22:32
Приятен ден!
1:22:34
- Завърнахме се!
- Успяхме!
1:22:39
Здравейте, закъснях ли?
1:22:41
Ей, г-н Кент. Не, няма го още.
1:22:43
Трябва да ти е било много трудно
1:22:44
да се измъкнеш от леглото тази сутрин.
1:22:46
Чувствам се по-добре.
1:22:48
Посети ме една добра сестра.
1:22:50
Трябва да ви е дала много добро лекарство,
1:22:52
защото г-ца Лейн каза, че сте доста болен.
1:22:54
Джими, понякога е необходима само
1:22:55
малко загриженост
1:22:57
от подходящия човек.
1:22:58
Радвам се, че се върна, Кларк,
1:22:59
и запомни,
1:23:01
аз отразявам пресконференцията на Супермен.
1:23:03
Ти записваш отзивите на хората.
1:23:05
Отзиви, добре.
1:23:07
О, Боже.
1:23:08
Явно ще ми трябва магнетофон.
1:23:10
Сега се връщам.
1:23:11
Кларк.
1:23:12
Все същия г-н Кент. Няма да се промени.
1:23:15
Надявам се.
1:23:24
Здравей, Супермен.
1:23:26
Радвам се да те видя, Луис.
1:23:28
И аз теб.
1:23:30
Добро утро, господа.
1:23:32
Извинете ме.
1:23:33
Благодаря.
1:23:35
Преживяхме отново заплахата от войната
1:23:37
и намерихме крехък мир.
1:23:39
Мислех, че мога да възцаря мир,
1:23:43
но съм грешал. Не е мой, за да ви го дам.
1:23:47
Ние сме все още млада планета.
1:23:49
Там някъде има други галактики,
1:23:51
ще срещнем други цивилизации,
1:23:54
от които ще се учим.
1:23:57
Какво прекрасно бъдеще можем да имаме.
1:23:59
И ще има мир,