:06:21
Escucha atentamente...
:06:23
...hijo mío.
:06:26
Kal-El, has entrado...
:06:27
a la atmósfera
de un planeta llamado Tierra.
:06:32
Ruego que hayas
tenido un buen viaje.
:06:36
El Sol amarillo de tu nuevo hogar
te dará grandes poderes físicos.
:06:41
Pero no consolará tu espíritu.
:06:45
A bordo de esta nave
encontrarás un módulo de energía...
:06:49
...lo único que queda de lo que
fuera una poderosa civilización :
:06:54
Kriptón, tu planeta materno.
:06:56
Es mi último obsequio.
:07:00
Una vez que lo tomes
la nave se volverá fría y silenciosa...
:07:05
...y estarás completamente sólo.
:07:09
Podrás usar el poder del módulo
una sola vez...
:07:14
...hazlo con sabiduría, hijo mío.
:07:50
Clark, estás aquí ?
:07:53
Clark Kent !
:07:55
Sr. Horsbi.
:07:56
Por aquí.
:07:57
- ah...estás ahí.
- Como está ?
:07:59
- Estoy bien Clark, como estás ?
- Gusto de verlo.