:08:02
- Mucho tiempo.
- Si, un largo tiempo.
:08:05
Estaba arreglando el lugar
para que lo venda.
:08:07
Si...no te dije que tengo
una oferta de una gran compañía ?
:08:11
Lo siento, pero no quiero
vender esto a una gran compañía.
:08:15
El comprador deberá querer una granja
no necesitamos un centro comercial aquí.
:08:19
Maldición Clark,
porqué eres tan terco ?
:08:22
Hoy, nadie quiere una granja.
:08:25
Sólo cierra tus ojos
y esto desaparecerá. Es el progreso.
:08:31
Dios, mira esto.
:08:36
Que habrá visto en él,
el viejo Jonathan Kent.
:08:40
Sabes, cuando le pregunté
que le había pasado a la cuna.
:08:44
Me dijo:...
:08:47
"Clark, debió tener pesadillas
y la pateó."
:08:52
Sí, a mi padre le gustaban los chistes.
:08:55
Me preguntaba si quisiera
conservar esto para sus nietos.
:08:59
Oh...muchas gracias Clark.
:09:03
Toma, vamos a batear.
:09:04
- Oh no..
- Vamos...vamos.
:09:05
- No en realidad...
:09:13
Ten cuidado
puede ser muy veloz.
:09:23
Nunca pudiste atajar mis tiros.
:09:28
Sr. Horsbi
es mi decisión final para este lugar.
:09:30
Se lo venderé a un granjero.
:09:33
Seguro ?
:09:36
Eres tan obstinado
como tu padre lo era.
:09:39
Bien Señor
pero es lo que deseo.
:09:41
Bien, ten cuidado
cuando regreses a Metrópolis, Clark.
:09:45
Es un lejano lugar
de donde naciste.
:09:48
Si, Señor
jamás olvidaré eso.
:09:54
- Adiós Señor.
- Adiós Clark.