:16:00
Poate, dar va face sa se vinda
multe exemplare.
:16:04
Nu va pripiti, domnule White.
:16:06
N-o sa va las sa transformati
gazeta asta veterana
:16:09
in una din tarfele dumneavoastra !
:16:10
D-le White.
:16:12
Daca-mi dati voie sa va reamintesc,
tata detine toate contractele dv,
:16:15
pe care va trebui sa le onorati.
:16:18
Excuzes moi !
Rasfatenia dumneavoastra...
:16:20
De ce tot incearca Lois
sa vorbeasca franceza ?
:16:23
Am un zbor spre Paris,
:16:24
pentru conferinta ministrului
de urgente..
:16:27
Usor.
Toate calatoriile sunt anulate.
:16:30
Calatoria mea la Paris e anulata ?
:16:33
D-le White,
aratati-mi cartile dv.
:16:36
Restul, inapoi la treaba.
:16:39
Nu suntem tratati corect.
:16:41
Am sa stau de vorba cu
doamna Warfield.
:16:42
Si eu.
:16:43
Ma scuzati, doamna Warfield ?
:16:44
Da ?
:16:45
Cred ca vorbesc
in numele tuturor cand spun
:16:47
ca ne vom stradui sa cooperam.
:16:49
Va multumesc.
:16:50
Dar prima indatorire a unui reporter
:16:52
este prezentarea adevarului.
:16:54
Cetatenii acestui oras
se bazeaza pe noi.
:16:56
Nu putem sa-i dezamagim.
:16:58
Va multumesc.
:17:04
Tipul asta vorbeste serios ?
:17:06
100%, si imi place asta la el,
in regula ?
:17:10
Ai o slabiciune pentru el ?
:17:13
Pentru Clark ?
Nu !
:17:15
Mi se pare un tip dragut.
:17:17
Ascultati-ma, doamna Warfield...
:17:20
Clark e ultimul samaritean
ramas in viata, in regula ?
:17:23
E de incredere, sare in ajutor,
:17:26
e loial, e ascultator,
:17:28
el...
:17:29
Nu stiu cum sa ma exprim.
:17:32
Dar nu cred ca ar fi vreodata atras
de cineva ca dumneavoastra.
:17:37
Nu vorbiti prostii.
Toti barbatii ma plac.
:17:39
Sunt foarte, foarte bogata.
:17:42
La dv de ce nu sunt prezente costurile
pentru calatorii cu avionul,
domnule Kent ?
:17:45
De-obicei am rau de avion,
:17:47
mai ales cand
e vorba de turbulente.
:17:49
Lois, vino incoace !
:17:53
Lois, explica-mi si mie pasajul asta.
:17:56
Sefule, presedintele va tine
un discurs in direct.
:17:59
Oh, da ?