:24:01
Asculta, Clark,
:24:02
Nu putem face nimic.
:24:05
E decizia lui Superman acum.
:24:07
Sunt sigur ca va face
ceea ce trebuie.
:24:47
Fie ca inteleptii sa vegheze
asupra ta, fiule.
:24:53
Intelepciunea lor e tot ceea
ce a ramas
:24:56
din ceea ce a fost odata o
planeta inteleapta si grandioasa.
:25:01
Trebuie sa-i asculti, Kal-El.
:25:06
Asculta-le vorbele.
:25:12
Stiu ca mi-e interzis sa ma amestec,
:25:15
dar Pamantul risca sa aiba aceeasi
soarta ca si planeta Krypton.
:25:20
Pamantul este o planeta
prea primitiva.
:25:23
Poti pleca spre noi lumi,
:25:25
unde razboiul este demult uitat.
:25:28
Daca ii inveti pe pamanteni
:25:30
sa se bazeze pe un singur om,
:25:32
chiar daca e vorba de tine,
:25:34
ii inveti sa se tradeze singuri.
:25:40
Tradare.
:25:43
Tradare !