:08:02
-Dugo se nismo videli.
-Dugo.
:08:05
Malo sam èistio ovde
ako budete pokazivali.
:08:07
Nisam ti spomenuo da
je ponuda na slepo?
:08:11
Neæu da prodam ovo,
nekom velikom preduzetniku.
:08:15
Kupac treba da ima lepu farmu,
a ne jo jedan oping centar.
:08:19
Doðavola, Klark,
zato si tako tvrdoglav?
:08:22
Danas, niko ne eli farmu.
:08:25
Samo trepne i svi æe oni
nestati. To je napredak.
:08:31
O, moj Boe, pogledaj ovo.
:08:36
O, kakav je aljivac bio
stari Donatan Kent.
:08:40
Zna, pitao sam ga ta se
desilo sa deèijim krevetiæem.
:08:44
A on je rekao:
:08:47
"O, mali Klark je sigurno
utirao u snu."
:08:52
-Da, tata je uvek voleo dobru alu.
-Da.
:08:55
Pitao sam se, moda biste voleli
da date ovo vaim unuèiæima.
:08:59
Pa, hvala ti puno, Klark.
:09:03
Evo, da te vidim.
:09:04
-O, ne.
-Hajde.
:09:05
-Ne, stvarno--
-Da udarimo par lopti.
:09:13
Pazi se sad, ovo æe
biti munjevitom brzinom.
:09:23
Nikad nisi znao da
udari vijugavu loptu!
:09:28
To je moja konaèna odluka
u vezi ovog mesta.
:09:30
Èuvaæu ga za pravog farmera.
:09:33
Stvarno?
:09:36
I tvrdoglav si, kao i
tvoj otac to je bio.
:09:39
ao mi je, ali tako
stvari stoje.
:09:41
Èuvaj se kad se vrati
u Metropolis, Klark.
:09:45
Ono je jako, jako daleko
od mesta gde si ti roðen.
:09:48
Da, gospodine. Nikad ne zaboravljam to.
:09:54
-Do viðenja.
-Do viðenja, Klark.