Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:14:22
Dobro je. Treba mu doktor.
:14:25
Supermene!
:14:27
Gospodo, jedan momenat.
:14:29
Hoæu da ljudi znaju. da je
naš sistem podzemne železnice...

:14:31
...i dalje najbrži i najpouzdaniji
vid javnog transporta.

:14:35
Hvala.
:14:40
Hvala.
:14:44
Kasniš, Kent.
:14:46
Žao mi je, gospodine Vajt, neæe se ponoviti.
:14:50
Gde su svi?
:14:51
Dosadno.
:14:54
Monotono.
:14:56
-Hej, šta se dešava?
-Odvratno!

:14:59
-Pozdravi, od Dejvida Vorfilda.
-Dejvid Vorfild...

:15:03
...vlasnik onih ljigavih tabloida?
:15:05
Naprotiv. Vlasnika svih ljigavih
tabloida i Dejli Planet-a.

:15:11
Monotono.
:15:12
Nemoj mi reæi, da
ti èitaš samo slike?

:15:15
Ustvari, gospodine Vajt,
èitam samo glavninu.

:15:19
Glavninu, na koji su prethodni vlasnici
obraæali toliko malo pažnje...

:15:23
...da sam kupio novine od njih.
:15:25
Dejli Planet nije zaradio
novac, veæ tri godine.

:15:29
A pravila igre su
zaraditi novac.

:15:31
Dame i gospodo,
moja æerka, Lejsi Vorfild.

:15:36
-Hvala, tata.
-Drago mi je.

:15:39
Gospodine Vajt,
Lejsi æe vam pomagati.

:15:43
Pomagati? Pomagati u èemu?
:15:45
Imam ovde neke smešne kopije
našeg novog izdanja.

:15:48
Super je, zar ne mislite?
:15:50
Odeæa nije baš dobra,
ali to se da promeniti.

:15:52
Oprostite, gospodine Vorfild,
:15:54
Ali svet nije toliko na ivici.
Da taj naslov nije malo neodgovoran?

:15:59
Možda, ali æe to
prodati puno novina.


prev.
next.