Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:25:04
Slušaj ih.
:25:11
Znam da mi je zabranjeno
da se mešam.

:25:14
Ali postoji pretnja da Zemlja
ima istu sudbinu kao Kripton.

:25:19
Zemlja je suviše primitivna.
:25:21
Možeš da odeš
na neki drugi svet...

:25:24
...gde je rat veæ
odavno zaboravljen.

:25:28
Ako nauèiš Zemlju da njegova
sudbina zavisi od jednog èoveka...

:25:31
...èak i ako si to ti,
nauèiæeš ih da budu izdani.

:25:38
Izdani...izdani...
:25:41
...izdani...izdani!
:25:47
I pošto samit nije uspeo...
:25:50
...nemamo drugog izbora, nego da težimo...
:25:54
...da budemo drugi ili nijedni
u trci za nuklearnim oružjem.

:25:59
Zbog toga...
:26:01
...ova uprava je vršila...
:26:04
...i nastaviæe da vrši...
:26:07
...najenergièniju politiku.
:26:10
Povodom toga--
:26:15
Samo trenutak.
:26:20
-Lois?
-A tu si. Šta se desilo?

:26:23
-Kako misliš, šta se desilo?
-Ništa, samo:

:26:26
"Naðimo se u holu u 6
na veèeri dodele nagrade.

:26:28
Obuci nešto lepo
i nemoj kasniti."

:26:31
-Jel' to bilo za neku drugu Lois?
-Izvini, skroz sam zaboravio.

:26:35
Dobro, idi obuci svoje
pingvinsko odelo, pa idemo.

:26:38
Radije ne bih, ako nemaš ništa
protiv. Moram da smislim nešto.

:26:43
Ali ti idi slobodno. Dobro?
:26:48
Klark?
:26:50
Nešto nije u redu, jel' tako?
:26:55
-Mogu li ti nekako pomoæi?
-Da, možeš ako veæ pitaš.


prev.
next.