:24:00
Nita ne moemo da uèinimo.
Sve zavisi od Supermenove odluke.
:24:05
Sigurna sam da æe
uraditi pravu stvar.
:24:45
Neka te stariji èuvaju...
:24:49
...sine moj.
:24:52
Njihova mudrost je sve to je
ostalo od nekada snane...
:24:55
...i prosveæene planete.
:24:59
Mora ih sluati, Kal-EI.
:25:04
Sluaj ih.
:25:11
Znam da mi je zabranjeno
da se meam.
:25:14
Ali postoji pretnja da Zemlja
ima istu sudbinu kao Kripton.
:25:19
Zemlja je suvie primitivna.
:25:21
Moe da ode
na neki drugi svet...
:25:24
...gde je rat veæ
odavno zaboravljen.
:25:28
Ako nauèi Zemlju da njegova
sudbina zavisi od jednog èoveka...
:25:31
...èak i ako si to ti,
nauèiæe ih da budu izdani.
:25:38
Izdani...izdani...
:25:41
...izdani...izdani!
:25:47
I poto samit nije uspeo...
:25:50
...nemamo drugog izbora, nego da teimo...
:25:54
...da budemo drugi ili nijedni
u trci za nuklearnim orujem.
:25:59
Zbog toga...