:23:00
ao mi je to to èujem.
Okreni se.
:23:02
Neka te svi vide.
:23:04
-To je to, drutvo.
-Ovamo, Deremi.
:23:07
Kakav deèak! A sad doði...
:23:09
...i reci amerièkoj javnosti
ono to si meni rekao.
:23:13
Rekao sam samo da se nadam
da æe Supermen reæi, da.
:23:16
-Jeste zapisali?
-Ne nismo.
:23:18
Pa, reci im ponovo. Glasno.
:23:20
Rekao sam samo da se nadam
da æe Supermen reæi, da!
:23:31
Gospoðice Lejn!
:23:33
Gospoðice Lejn. Pogledajte ovo.
Najnovije u tampi.
:23:37
Oh, moj Boe!
:23:39
Ovaj put je stvarno preterao.
Vidi, Klark. Pogledaj ovo.
:23:43
Jedva èekam da vidim
reakciju efa.
:23:46
Dosta mi je æutanja.
:23:49
Ako me neko trai,
u centru sam.
:23:51
Tebi ef ne izgleda drugaèije?
:23:53
Izgleda kao moj otac kad je otiao
u banku da trai pozajmicu.
:23:58
Uveriæu se da je dobro.
:24:00
Nita ne moemo da uèinimo.
Sve zavisi od Supermenove odluke.
:24:05
Sigurna sam da æe
uraditi pravu stvar.
:24:45
Neka te stariji èuvaju...
:24:49
...sine moj.
:24:52
Njihova mudrost je sve to je
ostalo od nekada snane...
:24:55
...i prosveæene planete.
:24:59
Mora ih sluati, Kal-EI.