:22:00
...za predsednikov govor o oruju.
Svi smo mnogo tuni zbog toga.
:22:03
Pomislio sam da treba da ti piemo
da oslobodi svet od nuklearnog oruja...
:22:08
...jer jedino ti moe to da uradi.
Briga me to svi misle da sam svemirac,
:22:12
ali kad bude unitio sve nuklearne
projektile, videæe da sam bio u pravu.
:22:17
Supermen se jedini moe postarati
da ne raznesemo sami sebe.
:22:21
Znam da æe to uraditi.
Tvoj priatelj, Deremi."
:22:24
Jadan klinac. O, pa,
bolje da se vratim poslu.
:22:28
-Ne, ima neka kvaka u ovome.
-Kvaka! On je samo klinac!
:22:32
Tata voli sklepanje velikih stvari.
A tek javnost koliko voli!
:22:37
Lejsi!
:22:39
Napraviæemo ga slavnim.
:22:40
Svi æe se na svetu pitati,
koji je Supermenov odgovor na ovo.
:22:48
Dobro doao u Metropolis, Deremi.
:22:50
Ja sam gospodin Vorfild, a
ovo je moja æerka, Lejsi Vorfild.
:22:54
-Æao, Deremi.
-A sad doði da upozna novinare.
:22:57
-Pazi da se ne saplete.
-Pukla je guma na kolima.
:23:00
ao mi je to to èujem.
Okreni se.
:23:02
Neka te svi vide.
:23:04
-To je to, drutvo.
-Ovamo, Deremi.
:23:07
Kakav deèak! A sad doði...
:23:09
...i reci amerièkoj javnosti
ono to si meni rekao.
:23:13
Rekao sam samo da se nadam
da æe Supermen reæi, da.
:23:16
-Jeste zapisali?
-Ne nismo.
:23:18
Pa, reci im ponovo. Glasno.
:23:20
Rekao sam samo da se nadam
da æe Supermen reæi, da!
:23:31
Gospoðice Lejn!
:23:33
Gospoðice Lejn. Pogledajte ovo.
Najnovije u tampi.
:23:37
Oh, moj Boe!
:23:39
Ovaj put je stvarno preterao.
Vidi, Klark. Pogledaj ovo.
:23:43
Jedva èekam da vidim
reakciju efa.
:23:46
Dosta mi je æutanja.
:23:49
Ako me neko trai,
u centru sam.
:23:51
Tebi ef ne izgleda drugaèije?
:23:53
Izgleda kao moj otac kad je otiao
u banku da trai pozajmicu.
:23:58
Uveriæu se da je dobro.