Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Mislim, mlad si,
sam, uspešan.

:21:07
I obièno sam u krevetu do 10:30.
:21:08
To je to, vidiš, bar
ne moraš da se razmeæeš.

:21:11
Mislim, baš i nisi rob nove mode.
Iako...jesi ikad...

:21:14
-...razmišljao o kontaktnim soèivima?
-Od njih mi svrbe oèi.

:21:19
Ne brini ništa. Mislila sam
da uradimo to zajedno.

:21:22
-O?
-Znam baš najbolja mesta.

:21:25
Èlan sam svih najboljih klubova.
:21:27
Poèeæemo veèeras na
otvaranju Metro Kluba.

:21:30
-O, veèeras.
-Da, imamo sudar.

:21:33
Sudar!
:21:34
Sudar?
:21:35
Pa, ustvari,
samo je posao u pitanju.

:21:39
Imam pismo za Supermena,
sad sam donela.

:21:42
-Šta?
-Supermenu ovde stižu pisma?

:21:44
Verovatno neko traži njegovu sliku.
Ja æu to rešiti.

:21:47
Mislim da je nije samo obièno pismo.
Trebao bi da proèitaš.

:21:52
"Dragi Supermene, izvini zbog rukopisa.
Nastavnica nam je prièala...

:22:00
...za predsednikov govor o oružju.
Svi smo mnogo tužni zbog toga.

:22:03
Pomislio sam da treba da ti pišemo
da oslobodiš svet od nuklearnog oružja...

:22:08
...jer jedino ti možeš to da uradiš.
Briga me što svi misle da sam svemirac,

:22:12
ali kad budeš uništio sve nuklearne
projektile, videæe da sam bio u pravu.

:22:17
Supermen se jedini može postarati
da ne raznesemo sami sebe.

:22:21
Znam da æeš to uraditi.
Tvoj priatelj, Džeremi."

:22:24
Jadan klinac. O, pa,
bolje da se vratim poslu.

:22:28
-Ne, ima neka kvaka u ovome.
-Kvaka! On je samo klinac!

:22:32
Tata voli sklepanje velikih stvari.
A tek javnost koliko voli!

:22:37
Lejsi!
:22:39
Napraviæemo ga slavnim.
:22:40
Svi æe se na svetu pitati,
koji je Supermenov odgovor na ovo.

:22:48
Dobro došao u Metropolis, Džeremi.
:22:50
Ja sam gospodin Vorfild, a
ovo je moja æerka, Lejsi Vorfild.

:22:54
-Æao, Džeremi.
-A sad doði da upoznaš novinare.

:22:57
-Pazi da se ne sapleteš.
-Pukla je guma na kolima.


prev.
next.