Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

:56:04
Znaš, ti si radomanijak.
:56:05
Izigravaš dobrog momka
24 sata na dan.

:56:08
Zašto ne staneš malo?
Uživaj u životu.

:56:11
Što ne naðeš neki hobi? Kuænog Ljubimca?
Macu, kucu?

:56:14
Svi znaju da mrziš decu i životinje.
Šta radiš ponovo u Metropolisu?

:56:19
Hoæu da ti prvi predstavim
novog momka u gradu.

:56:37
Pažljivo pogledalj strukturu æelije.
:56:40
Vidiš li nešto poznato?
:56:43
Veæ si odavno prekršio
sve ljudske zakone.

:56:45
Sad si prekršio i zakone prirode.
:56:48
Pretpostavljam da si sakrio ureðaj...
:56:51
...u raketi koje sam bacio na Sunce.
:56:53
Gosp. Mišiæavi, stvarno æe mi
nedostajati ova naša èevrljanja.

:56:58
Ti si jedini koji
je išao ukorak samnom.

:57:00
-Leni!
-Šta?

:57:03
Želim da podignem èašu,
:57:06
jednom divnom momku,
koji æe sad završiti sve.

:57:14
Uništiti Supermena!
:57:16
Kasnije.
:57:18
Malo je nestrpljiv.
Ali ne možeš ga kriviti.

:57:22
Nije baš jako pametan.
:57:24
Ali ja, potpuno skromno
govoreæi, jesam.

:57:28
Dirljiva stvar u ovom planu jeste,
da si mi ti pomogao da napravim.

:57:32
Zatvor je doveo tvoj mozak
u obmanjeno stanje.

:57:35
Ne, ne, ne. Slušaj.
:57:38
Kad sam bežao iz zatvora
samo sam jednu stvar imao na umu:

:57:41
Svršetak Supermena.
:57:43
Bio sam u situaciji,
prvi put u životu...

:57:46
...da nemam nikakav dugoroèan,
iskreno nepošten, zloèinaèki plan.

:57:51
I onda sam se setio.
:57:54
Sa ovim momkom...
:57:55
...i bez tebe...
:57:57
...zaradiæu celo bogatstvo
ponovo naoružavajuæi svet.


prev.
next.