Superman IV: The Quest for Peace
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Mora da ti je dala odlièan lek,
jer je Lois rekla da si jako bolestan.

1:23:04
Ponekad ti treba samo
malo pažnje, od prave osobe.

1:23:08
Drago mi je da si
se vratio, Klark.

1:23:10
I zapamti, ja pokrivam
Supermenovu konferenciju za štampu.

1:23:13
-Samo snimi reakcije mase.
-Reakcije, dobro.

1:23:18
O, Bože.
1:23:19
Onda mi treba diktafon, ha?
1:23:21
-Odmah se vraæam.
-Klark.

1:23:22
Isti stari gospodin Kent.
Nikad se neæe promeniti.

1:23:25
Nadam se.
1:23:36
-Kako si, Supermene?
-Lois, drago mi je što te opet vidim.

1:23:39
I meni je drago.
1:23:41
Dobro jutro, gospodo.
1:23:43
Oprostite.
1:23:44
Hvala.
1:23:46
Još jednom, smo preživeli pretnju
izbijanja rata i našli krhki mir.

1:23:51
Mislio sam da vam mogu pokloniti
slobodu od rata...

1:23:54
...ali sam pogrešio.
Nije moje da vam dajem.

1:23:58
Još uvek smo mlada planeta.
1:24:00
Postoje druge galaksije...
1:24:04
...i druge civilizacije koje treba
da upoznamo, i da uèimo od njih.

1:24:08
Kakvu divnu buduænost
možemo imati.

1:24:10
I biæe mira ako
svi ljudi sveta...

1:24:13
...to toliko žele,...
1:24:15
...njihova vlada
im to mora pružiti.

1:24:21
Voleo bih da vidite Zemlju
onako kako je ja vidim...

1:24:24
...jer ako je pogledate
ona je samo jedan svet.

1:24:32
Misliš da æe nas naæi?
1:24:34
Nikad. Pritajiæemo se
neko vreme...

1:24:37
...nekoliko godina.
Setiæu se nekog novog plana.

1:24:41
Dobro što sam poneo
svoje bubnjeve.

1:24:57
Ujka Leks,
neæeš verovati...


prev.
next.