:16:00
Size bir þeyi belirtebilir miyim
babam bütün kontratlarýnýzý,
:16:03
elinde bulundurmaktadýr
bundan onur duymalýsýnýz.
:16:06
excusez-moi...
your spoiledness.
:16:08
Neden Lois Fransýzca
konuþmaya çalýþýyor?
:16:11
Paris'e uçuyorum,
:16:12
acil durum bakanlýklarý konferansý için.
:16:15
O kadar çabuk deðil.
Seyahatler iptal oldu.
:16:18
Parise uçuþum
iptal mi oldu?
:16:21
Bay White,
bana kitaplarýnýzý gösterin.
:16:24
Diðerleri iþinin baþýna dönsün.
:16:27
Haksýz þekilde davranýlýyoruz.
:16:29
Bayan Warfield ile
konuþacaðým.
:16:30
Ben de.
:16:31
Afedersiniz,
Bayan Warfield?
:16:32
Evet?
:16:33
Ben herkes adýna
konuþuyorum
:16:35
Sanýrým iþbirliði için
elimizden gelenin en iyisini yapacaðýz.
:16:37
Teþekkürler.
:16:38
Ama bir muhabirin
ilk yapmasý gereken
:16:40
gerçeðe sadakattir.
:16:42
Bu þehrin insanlarý
bize güveniyor.
:16:44
Onlarý üzemeyiz.
:16:46
Teþekkürler.
:16:52
Bu ciddi mi?
:16:54
yüzde yüz, ve ben öyle
olmasýnýndan hoþnutum, tamam mý?
:16:58
Ona karþý
biþeyler mi hissediyorsun?
:17:01
Klark için mi?
hayýr! ha ha ha!
:17:03
O sadece þeker bir tip.
:17:05
Ah, bak,
bayan Warfield...
:17:08
Klark yaþayan en eski
izcidir, tamam mý?
:17:11
güvenilir,
yardýmsever,
:17:14
Sadýk,
itaatkar,
:17:16
O...
:17:17
Nasýl söyleyeceðimi
bilemiyorum ama...
:17:20
Senin gibi birine
çekici geleceðini sanmýyorum.
:17:25
Aptal olma.
Her erkek benden hoþlanýr.
:17:28
Ben çok, çok zenginim.
:17:30
Neden hiç
hava yolu harcaman yok?
:17:33
Genelde
uçak beni tutar,
:17:35
özellikle
iniþli çýkýþlý olduðunda.
:17:37
Lois, buraya gel!
:17:41
Lois, bu sütunun figürlerini
açýkla bana.
:17:44
Þef, sayýn baþkan
canlý yayýna çýkýyor.
:17:47
Ah, gerçekten mi?
:17:48
Bunun iyi bir haber
olduðunu sanmýyorum.
:17:50
O kadar da
kötü olmayacak.
:17:53
Ýnþallah,
çok kötüdür, Bayan lane.
:17:55
gerçek bir
uluslararasý kriz sayesinde,
:17:57
sirkülasyonumuzu
iki katýna çýkarabiliriz.
:17:59
ve zirve toplantýsý baþarýsýz
olduðundan,