:24:02
Ще се влачи до пролетта.
Искаш ли малко разнообразие?
:24:06
Изчиствам делата си
в случай че ме назначат.
:24:10
По график поемаш...
:24:13
... САЩ срещу Андерсън.
Изглежда про форма.
:24:17
Две седмици навън.
Ще улесниш живота ми.
:24:21
Като заклет демократ,
ще забавя назначението ти.
:24:25
Но в духа на партньорството,
нямам против една промяна.
:24:31
Извинете, проблеми с простатата.
Твърде много години е с мен.
:24:43
- Да те закарам ли?
- Не, благодаря.
:24:45
Добре.
:24:47
- Морти?
- Да?
:24:50
Трябва ми помощ с разследването.
Не мога сама.
:24:54
Малко недостигат кадри.
:24:57
Знам,
но трябва да намеря свидетел.
:24:59
Възможно ли е свидетелят
да е измислен от клиента ти?
:25:02
Не знам.
:25:04
- Искаш ли бира?
- Да, ако обичаш.
:25:08
- Ще минеш ли без него?
- Аз - да, но клиентът ми - не.
:25:12
Ще видя дали ще намеря пари
да наемеш частен детектив.
:25:19
- А ако свидетелят не се материализира?
- Ще стане типично шоу.
:25:23
Косвено доказателство.
За седмица сме мъртви.
:25:26
- Кой е прокурор?
- Някакъв на име Чарли Стела.
:25:30
В Балтимор е голяма работа.
Иска да е сенатор след Белия дом.
:25:37
Слушай, Кат...
Прокуратурата ми е длъжник.
:25:40
Ще направиш ли сделка,
за да намалиш загубите?
:25:45
Клиентът ми няма какво да губи.
:25:51
Иск за отхвърляне
заради неправилно уведомяване,
:25:54
за незаконен обиск и задържане,
:25:56
за недостатъчни улики.
Само хартия се хаби.