:56:01
Jeg kan ødelægge det for mine
kammerater. som stoler på mig.
:56:05
De stoler også på mig.
Hvor fik de ellers våben fra?
:56:09
Vores grundlæggende plan er god nok.
:56:11
Pushkin er. som man siger. færdig.
:56:14
Ikke endnu. James Bond
har ikke krummet et hår på hans hoved.
:56:17
- Englænderne er forsigtige.
- Ja...
:56:19
Endnu et incitament vil sikre dette.
:56:22
For eksempel. hvis nu
endnu en agent blev... elimineret.
:56:28
Gør det. Men hvis Pushkin er i live på
konferencens sidste dag. så dræb ham!
:57:23
- Dette har jeg drømt om hele livet.
- Måske vil du spille her en dag.
:57:27
Det er for meget at håbe på.
Undskyld mig et øjeblik.
:57:40
- Er det ikke...?
- Cellopigen.
:57:42
- KGB-skytten? Hvorfor tage hende med?
- Hun er ikke KGB-snigskytte.
:57:45
Hun er Koskovs kæreste.
:57:48
Hun skød løse skud for at få
hans afhopning til at se ægte ud.
:57:51
Var Koskovs afhopning falsk?
KGB huggede ham da tilbage.
:57:54
Det er det. de ønsker. vi skal tro.
:57:57
Det er alvorlige beskyldninger. Bond.
Hvad er du ude på?