:31:02
Este complot de matar agentes
suena bastante descabellado.
:31:06
Conozco al general Pushkin.
:31:07
¡¿Y acaso yo no?!
:31:09
He tratado con él
en varias ocasiones.
:31:12
Nuestros caminos se han cruzado
a través de los años.
:31:14
Es duro e ingenioso,
pero no puedo creer que sea un sicótico.
:31:18
Yo tampoco, hasta hoy.
:31:21
Llegó esto de Gibraltar.
:31:22
Lo encontraron
junto al cuerpo del 004.
:31:29
Tu nombre también estaba
en la lista de Pushkin, 007.
:31:36
Primero me gustaría
investigar algunas cosas.
:31:39
A esa francotiradora, por ejemplo.
:31:41
Sí, leí el informe de Saunders.
:31:43
Arriesgaste toda la misión
por evitar dispararle a una chica.
:31:46
No exactamente, señor.
Tuve que tomar una decisión repentina.
:31:50
Fue instinto.
:31:52
Haré venir al 008 de Hong Kong.
El puede hacerlo.
:31:54
No conoce a Pushkin.
:31:56
El sigue órdenes, no instintos.
:31:59
- Puedes tomarte 15 días de licencia.
- ¡No!
:32:02
Señor.
:32:06
Si hay que hacerlo...
:32:09
prefiero hacerlo yo.
:32:13
Bájalo lentamente.
Despacio.
:32:16
- Buen día, Q.
- Buen día, 007.
:32:19
Cuidado con la cabeza.
:32:21
Tengo algo para ti.
:32:23
Lo estamos acondicionando
para el invierno.
:32:27
Presta atención, 007.
:32:30
Un llavero.
:32:34
Sorpréndeme.
:32:35
Lo cargas pulsando
ese botón, así.
:32:40
Bien. Ahora, ponte eso.
:32:44
Bien. Ahora silba las primeras notas
de "Bretaña Gobierna".
:32:58
Gas paralizador.