:14:04
Voilà Koskov.
:14:10
Qu'est-ce qu'il attend?
:14:13
Tireur, deux étages plus haut,
fenêtre du centre.
:14:19
La fille au violoncelle.
:14:28
Tirez, Bond. Tirez.
:14:33
Tirez.
Qu'est-ce que vous attendez?
:14:38
Vous avez raté...
:14:40
délibérément.
:15:13
Où est-il?
:15:14
- Dans le coffre.
- Le premier endroit qu'ils vérifieront.
:15:16
- Mais ma route d'évasion...
- Au rancart.
:15:20
Montez devant.
:15:22
James! James Bond!
:15:24
Plus tard, général.
:15:26
Semez-les.
:15:27
Je vous prendrai à la frontière,
2300 heures. Assurez-vous d'y être.
:15:31
Où le conduisez-vous?
:15:32
Désolé, vieux.
Article 26, paragraphe 5.
:15:35
Ultra confidentiel.
Je suis sûr que vous comprenez.
:15:44
- Le tireur était une femme.
- J'ai remarqué.
:15:49
Ce sont les femmes du KGB
qui tirent le mieux.
:15:56
- Avez-vous...
- Je préfère n'en pas parler.
:15:59
Non, bien sûr que non.