:15:13
Où est-il?
:15:14
- Dans le coffre.
- Le premier endroit qu'ils vérifieront.
:15:16
- Mais ma route d'évasion...
- Au rancart.
:15:20
Montez devant.
:15:22
James! James Bond!
:15:24
Plus tard, général.
:15:26
Semez-les.
:15:27
Je vous prendrai à la frontière,
2300 heures. Assurez-vous d'y être.
:15:31
Où le conduisez-vous?
:15:32
Désolé, vieux.
Article 26, paragraphe 5.
:15:35
Ultra confidentiel.
Je suis sûr que vous comprenez.
:15:44
- Le tireur était une femme.
- J'ai remarqué.
:15:49
Ce sont les femmes du KGB
qui tirent le mieux.
:15:56
- Avez-vous...
- Je préfère n'en pas parler.
:15:59
Non, bien sûr que non.
:16:07
Ils me cherchent.
:16:09
S'ils ferment la frontière,
comment sortirai-je?
:16:12
Ne vous inquiétez pas, Georgi.
Nous avons un pipeline vers I'Ouest.
:16:20
"Pipeline transsibérien"
:16:30
Rosika Miklos.
:16:31
Notre homme ici.
:16:33
Contente de retravailler avec vous,
M. Bond. Venez.
:16:37
Taisez-vous.
:16:55
- Vite. Faites-le monter dans le cochon.
- Le cochon? Qu'est-ce que le cochon?
:16:58
La bonde qui récure le pipeline.
Celle-ci peut loger un homme.