:21:01
Je n'ai pas I'intention
d'en rester Ià, 007.
:21:05
Je dirai à M que vous avez
délibérément raté.
:21:07
Vous aviez I'ordre
de tuer cette tireuse.
:21:10
Au diable les ordres!
Je ne tue que des professionnels.
:21:12
Cette fille ne savait pas
par quel bout tirer.
:21:16
Dites-lui ce que vous voulez.
S'il me vire, je I'en remercierai.
:21:22
J'ai dû lui flanquer
une trouille bleue, la pauvre.
:21:26
Un général russe passe à I'Ouest!
:21:28
"Exports Universels SARL"
Un général russe passe à I'Ouest!
:21:31
Ula Yokhfov.
Trois victimes confirmées.
:21:33
Deux probables.
:21:35
Méthode d'assassinat:
:21:36
Strangulation
avec les mains ou les cuisses.
:21:39
Tout à fait votre genre, James.
:21:41
Erreur, Moneypenny.
C'est vous qui I'êtes.
:21:44
Je classerai cela avec les autres
renseignements secrets ici.
:21:47
Spécialiste
des imitations d'enfants.
:21:50
Méthode d'assassinat:
Ours en peluche piégé.
:21:54
Ce sont les tueuses du KGB.
:21:56
Nous pourrions essayer les free-lance
en dehors du bloc soviétique.
:22:00
Ça devra attendre.
M vous réclame à la maison Blayden.
:22:05
Bien. Nous n'allons nulle part
ici de toute façon.
:22:09
Ah, bien!
:22:25
Un truc que nous faisons
pour les Américains.
:22:27
Un grand radiocassette portatif.
:22:31
Vous avez intérêt à vous dépêcher.
M demande de passer chez Harrods...
:22:34
prendre un colis.
:22:37
Moneypenny, soyez gentille.
:22:39
Demandez à I'écoute de surveiller
les agences de presse tchèques.
:22:42
Qu'ils cherchent une violoncelliste
au conservatoire de Bratislava.
:22:46
Je ne vous savais pas
passionné de musique, James.
:22:49
Vous pouvez venir chez moi écouter
ma collection de Barry Manilow...