:22:00
Ça devra attendre.
M vous réclame à la maison Blayden.
:22:05
Bien. Nous n'allons nulle part
ici de toute façon.
:22:09
Ah, bien!
:22:25
Un truc que nous faisons
pour les Américains.
:22:27
Un grand radiocassette portatif.
:22:31
Vous avez intérêt à vous dépêcher.
M demande de passer chez Harrods...
:22:34
prendre un colis.
:22:37
Moneypenny, soyez gentille.
:22:39
Demandez à I'écoute de surveiller
les agences de presse tchèques.
:22:42
Qu'ils cherchent une violoncelliste
au conservatoire de Bratislava.
:22:46
Je ne vous savais pas
passionné de musique, James.
:22:49
Vous pouvez venir chez moi écouter
ma collection de Barry Manilow...
:23:03
Désolé, monsieur.
Excusez-moi.
:23:05
Foutus Amerloques.
:23:36
Bonjour, monsieur.
:23:39
007 est arrivé.
:23:52
Bonjour.
:23:54
Désolé, M. Bond.
Vous devez laisser votre arme.
:23:59
Merci, monsieur.