:08:01
Qui?
:08:05
C'est pour vous.
:08:11
Allô?
:08:36
Où étais-tu, James?
:08:38
Tu as été parti si longtemps,
j'étais inquiète.
:08:40
C'est gentil d'être manqué.
:08:42
Toujours sans nouvelle de Georgi?
:08:45
- Non, continue à jouer.
- Non.
:08:48
Prenons un verre.
:09:00
Tu n'as pas oublié.
:09:07
À nous.
:09:15
L'ai-je réussi?
:09:19
Parfaitement.
:09:21
Qu'y a-t-il?
:09:27
Kara, il est temps
que je te dise la vérité.
:09:32
Je ne suis pas un ami de Georgi.
Je suis agent anglais et je le cherche.
:09:36
Il nous a tous trahis, Kara...
les Russes, les Britanniques...
:09:40
même toi.
:09:43
Il nous a dit qu'un tireur
essaierait de le tuer...
:09:48
et il t'a fait poser
en tireuse, Kara.
:09:51
Il te veut morte.
Tu en sais trop.
:09:55
Menteur!
:09:57
Tu prétendais m'aimer.
:09:58
J'ai téléphoné à Whitaker.
Georgi y était.