:25:02
- Hol a régi tejesember?
- Megfázott.
:25:13
- Hé, pajtás. Csak óvatosan!
- Menjen a konyhához, a ház mögé.
:25:16
Leonyid Puskin tábornok miatt
kellett elmenekülnöm.
:25:20
Õ a maga felettese a KGB-nél?
:25:24
Igen, Gogol helyére került,
amikor átment a Külügybe.
:25:27
Valaha testvérként szerettük egymást,
de azóta megváltozott.
:25:31
A hatalom az agyára ment.
Olyan beteg, mint Sztálin volt!
:25:34
Ellenzi az enyhülési politikát.
:25:41
Sikerült kimentenem Puskin titkos
utasítását. Szmerty spionam.
:25:48
"Halál a kémekre", miniszter úr.
:25:51
Sorozatgyilkossági tervezet, brit és
amerikai ügynökök szerepelnek a listán.
:25:57
Ha õk elkezdik, Önök bosszút állnak.
:26:00
A szovjet és a nyugati
titkosszolgálat megsemmisíti egymást.
:26:03
Ez atomháborúhoz vezethet!
:26:05
Hacsak Puskint nem lehet...
Hogy mondják Önök?
:26:10
Félreállítani.
:26:13
Hol van most Puskin? Moszkvában?
:26:16
Igen,
de három nap múlva utazik Tangerbe.
:26:22
Az ürügy - észak-afrikai konferencia.
:26:25
De valójában?
:26:27
A titkos utasítások miatt megy.
:26:32
Miniszter úr, Koskov információi miatt
:26:37
érintkezésbe kell lépnünk
londoni felsõbb hatóságunkkal.
:26:40
- Természetesen. Viszlát Koskov úr.
- Viszlát, uram.
:26:50
Ez a tiéd, mert jó fiú voltál.