:51:01
Tudja, hogy milyen nehéz
ezt a felszerelést beszerezni?
:51:04
Ez a legmodernebb
Amerikában és Nyugat-Európában.
:51:06
Nem, elköteleztem magam,
hitellevelekkel, kenõpénzekkel.
:51:10
Tudjuk, hogy a pénz
a svájci bankszámláján van nyolc hete,
:51:14
és egy centet sem fizetett senkinek.
:51:16
Ilyen késõn
nem mondhatok le megrendelést.
:51:19
Vén katonák vagyunk,
a becsületszavamat adom...
:51:22
Inkább hagyjuk a maga katonai múltját.
Vagy netán menjünk végig rajta?
:51:27
A West Point akadémiáról
kirúgták csalás miatt.
:51:31
Belga Kongóban
zsoldosként sem volt túl eredményes.
:51:34
Azóta különbözõ bûnszövetkezetek
állnak a maga fegyverüzletei mögött.
:51:38
Ezeket az ellenfeleim terjesztik.
:51:41
Ne feledje,
az úgynevezett felszabadító háborúkat,
:51:44
melyekhez Koskov tábornok szállítója
voltam. Ez az én üzleti hitelem.
:51:49
Két napon belül ide a pénzt,
vagy vége a dicsõséges pályafutásának.
:51:54
Georgij Koskové úgyszintén.
:51:57
Mindegy,
hogy mit terveznek maguk ketten,
:52:00
de ennek most vége. Érthetõ voltam?
:52:09
Óvatosan!
:52:23
Taxi!
:52:33
Bécs gyönyörû város,
ahogy Georgij mondta.
:52:36
- Georgij sokat jelent magának?
- Neki köszönhetek mindent.
:52:39
Az ösztöndíjamat az Akadémián,
a Stradivarimat.
:52:43
- A csellója Stradivari?
- Méghozzá híres. A Lady Rose.
:52:48
- Georgij New York-ban vette.
- Ez aztán ajándék!
:52:51
Talán egyszer játszhatom ott is.
A Carnegie Hall-ban?
:52:55
- Georgij szerint van rá esélyem.
- Biztos igaza van.