1:19:06
Gyémántok a jégbe rejtve.
1:19:12
- Hogy segíthetnék neked?
- A kulcstartóm kéne. Vigyázz!
1:19:41
Biztos kér kávét a vendégünk.
1:19:47
Sokoldalú ez a lány!
1:19:49
Árulja el,
1:19:51
- miért nem ölt meg?
- Nem vagyok olyan barbár, James.
1:19:55
Inkább átadom magát
a szovjet hatóságoknak,
1:19:57
mert megölte Puskin tábornokot.
1:20:03
Óriási figura, Georgij!
Elõször megöleti velem Puskint,
1:20:08
aztán átad ezért az orosz hatóságoknak.
1:20:11
És maga, mire számít? Büntetlenségre?
1:20:15
Vagy azt hiszi, engedélyezik,
hogy kivándoroljon nyugatra?
1:20:19
Gondolja, megbocsájtják
a disszidálási kísérletét?
1:20:22
Mirõl beszél maga?
1:20:24
Titkos parancsot kaptam
Puskin tábornoktól,
1:20:27
hogy dezinformáljam a brit hírszerzést.
1:20:30
Sajnálom, James.
Én igazán kedvelem magát,
1:20:35
de ismeri a mondást:
"A kötelesség nem tûri az érzelmeket".
1:20:41
Igazán?
Én is ismerek egy mondást, Georgij.
1:20:44
Erre még ráfarag!