The Living Daylights
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:14:15
Koffie zonder melk voor onze gast.
:14:21
Ze heeft zoveel talenten.
:14:23
Ik ben nieuwsgierig.
:14:25
- Waarom dood je me niet?
- Ik ben geen barbaar.

:14:29
Ik breng je naar de Russische autoriteiten
:14:31
voor de moord op generaal Pushkin.
:14:37
Je bent me er een!
lk dood Pushkin voor je.

:14:42
En dan overhandig jij me
aan de Russen voor zijn moord.

:14:45
Wat wil je daarvoor? Onschendbaarheid?
:14:49
Emigratieverlof om
van 't Westen te genieten?

:14:53
Ze zullen je echt niet
snel vergeven dat je uitweek.

:14:56
Welke uitwijking?
:14:58
Ik had 'n geheime missie
van generaal Pushkin

:15:01
om de Britse veiligheidsdienst
om de tuin te leiden.

:15:04
Het spijt me, want ik heb
veel genegenheid voor jou,

:15:09
maar we hebben 'n uitdrukking die zegt:
"Plicht kent geen minnaars."

:15:15
Wij hebben ook 'n uitdrukking,
:15:18
en jij bent er vol van!
:15:43
Kom.

vorige.
volgende.